[독서후기] 한국인이 가장 많이 틀리는 Top 70 영어실수 바르게 고치기(이광수, 이수경 저, 다락원)

안녕하세요~평범한 직장인 철이짱입니다.

 

오늘은 최근 읽었던 책을 소개하려고 하는데요. 제목에서 이미 보시고 들어오셨겠지만 '한국인이 가장 많이 틀리는 Top70 영어실수 바르게 고치기'라는 책입니다.

회사에서 영어 온라인 교육을 신청해서 받은 책이구요. 읽고서 한 번 추천해볼만한 책인 것 같아 포스팅 합니다.

 

 

 

책은 296페이지이고 구성은 6개의 챕터 70가지 Case로 구성되어 있습니다.

 

Chapter 1. 우리말을 영어로 그대로 옮기려다 하게 되는 실수

Chapter 2. 알면서도 자꾸하게 되는 실수

Chapter 3. 뜻이 비슷해서 헷갈리는 단어들

Chapter 4. 한국인이라면 흔히 틀리는 단어들

Chapter 5. 자꾸 틀리게 되는 어법

Chapter 6. 문장을 길게 만드려다 하게 되는  실수

부록 1. 우리나라에 와서 새로 태어난 영어, 콩글리시!

부록 2. 네이티브들이 툭하면 틀리는 영어 Top10

 

책의 내용을 잠깐 설명하자면 '나는 오늘 아침에 일찍 일어났어' 라는 표현을 할 때는 'I was get up early this morning.'이라는 표현이 아니라 'I got up early this morning.'이라는 표현이 맞습니다.

왜냐하면 be동사를 쓰는 첫 번째 경우는 '저 애는 참 약았어, 나 ' 내 남자친구는 정말 훈훈해' 처럼 누가(무엇이) 어떠하다 또는 ~이다라고 말할 때 사용하기 때문입니다.

 

 

 

'내 남동생은 항상 모든 것에 대해 불평해.' 라는 표현을 할 때에도 'My younger brother complains every time.' 이라는 표현이 아니라 'My younger brother always complains.' 또는 'My younger brother complains all the time.' 이라는 표현이 더 정확합니다.

every time은 언제 사용하냐면요? '매번'이라는 뜻으로 쓰일 때도 있고, 뒤에 <주어+동사>가와서  '~할때마다' 라는 뜻으로 도 많이 쓰입니다.

ex)

I fall for his tricks every time(난 매번 그의 장난에 속아 넘어가.)

Every time I see my English teacher, I get scared(난 우리 영어 선생님을 볼 때마다 무서워)

 

 

책은 영어에 아주 초보가 아닌 이상 쉽게 쉽게 읽을 수 있습니다. 빠르게 읽으시고 싶다면 아는 내용만 skip하고 본인이 헷갈리는 부분만 선별해서 읽으시면 될 듯하구요. 뭔가 공부한다는 느낌 보다는 헷갈렸던 것을 체크한다는 느낌으로 읽는 편이 더 좋을 듯합니다. 그리고 토익과 같은 시험을 준비하는 사람들 보다는 일상 회화 능력을 향상시키고 싶은 분들에게 조금 더 적합할 듯합니다. 예를 들면 watch와 look at의 차이와 같은 것 들은 시험에도 나오지만 시험 전문 서적에서 더 알맞게 설명되어 있을 듯하구요. 대부분의 내용들이 회화나 작문을 하는 경우에 우리나라 사람들이 용어적인 문제로 쉽게 틀릴 수 있는 경우에 대해 잘 설명해 두고 있습니다.

 

오늘은 한국인이 가장 많이 틀리는 Top70 영어실수 바르게 고치기(이광수, 이수경 저, 다락원) 후기를 포스팅 하였습니다.

 

즐거운 하루되세요.